Yitzy Diskind

Yitzy Diskind, CPA
Controller
Year Joined: 2018
Education and Certifications:
- Bachelor of Science in Accounting, Touro College, New York 2009
- Licensed CPA
Professional Background: Prior to joining Aufgang, Yitzy has worked in public accounting for almost 10 years and brings a wide array of knowledge and experience in accounting, taxes and auditing.
Position: As Controller, Yitzy manages proposals, accounts receivable, accounts payable, human resources, and taxes.
Personal Life: Yitzy enjoys spending time with his wife and five children.
Pablo Choclin

Pablo Choclin
Associate Principal
Architecture
Year Joined: 2001
Education and Certifications:
- Bachelor Degree of Architecture, University of Buenos Aires in Argentina 1994, graduated with honors
Professional Background: Growing up in Buenos Aires, Argentina, Pablo was immersed in an environment of mix of Art Nouveau, Neoclassical, and Rationalist architecture. At a young age, he discovered his appreciation for architecture, and began designing spaces and building architectural models after school at home. After graduation, Pablo worked for several firms in Argentina, gaining valuable working experience in all aspects of the architectural and construction process – from schematic design to managing the construction of residential and commercial buildings.
Position: Pablo brings over 21 years of experience in developing multi-family residential, commercial and community facility projects to our team at Aufgang. His responsibilities include design and development, project management, and client relations. Pablo has personally managed several successful projects and is focused on achieving all of our client’s objectives. In addition to his design and management experience, he also has extensive experience in preparing feasibility studies, developing construction documents, coordinating with other trades, code review and zoning analysis.
Personal Life: Pablo enjoys traveling and exploring different cultures.
Dan Chadwick

Dan Chadwick
Assistant Project Manager
Architecture
Year Joined: 2017
Education and Certifications:
- Bachelor of Arts in Architecture, Lehigh University 2014
- Bachelor of Science in Civil Engineering, Lehigh University 2014
Professional Background: Before joining Aufgang, he worked as an assistant project manager for two years at KMB Design Group, a telecommunications engineering company. He also spent time working as a CAD designer at Tricarico Architecture and Design, where he designed retail stores for Foot Locker, Puma, and Adidas among others.
Position: Dan appreciates the design philosophies of people like Dieter Rams and Jony Ive, most notably the fact that good design is as little design as possible. He keeps the “less is more” philosophy in his work.
Personal Life: In his spare time, Dan enjoys playing golf and hanging out at home with his two cats, Happy and Peanut.
Iskra Petrova Ceresa

Iskra Petrova Ceresa, AIA
Director
Rehabilitation and Preservation
Year Joined: 2019
Education and Certifications:
- Bachelor of Architecture, City College of New York 2012
- Master’s degree in City and Regional Planning, Rutgers University 2014
- Licensed Architect in New York and Florida
Professional Background: Iskra has built her career by managing very complex projects nationwide and is knowledgeable in various building codes nationwide. Her drive for architecture and planning developed from her interests in drawing, mathematics, and improving the lives of families. Even in her personal life, she is constantly looking for ways to make spaces more efficient and tailored to the user.
Position: Iskra is currently working on various shelters throughout NYC, as well as tenant in place rehabs, and substantial gut rehabs both in NYC and NYS.
Personal Life: Iskra has a healthy addiction to DIY.
Maria Alejandra Cagnolatti

Maria Alejandra Cagnolatti
Job Captain
Architecture
Year Joined: 2004
Education and Certifications:
- School of Architecture and Urban Planning, Universidad Nacional de Cordoba Argentina
- Licensed architect in Argentina
Professional Background: Alejandra was born and raised in Argentina and has always had a passion and talent for design. After graduating she became very active in the Architect’s Center in Rio Cuarto, Argentina and began taking on projects designing houses and commercial structures, before becoming principal of her own firm. In the late 1990’s Alejandra moved to the United States and settled in Florida, where she began to take on freelance work designing houses and interiors. In 2001 she moved to New York to continue working as a freelance consultant, and was hired by several firms across the Westchester area to share her expertise in designing various projects.
Position: Alejandra first began working for Aufgang in 2004 as a part-time consultant and accepted a full-time position in 2005. Her 25 years of experience in the architecture field are an invaluable asset to the Aufgang team. Alejandra is one of our lead designers, applying her talent and vision to a range of projects including large mixed-use structures, smaller residential units, retail spaces and rehabs.
Personal Life: Alejandra loves to visit her family in Argentina, many of whom are also architects.
Michael Buonanno

Michael Buonanno, AIA
Associate
Architecture
Year Joined: 2014
Education and Certifications:
- Bachelors of Architecture, Bernard and Anne Spitzer School of Architecture at the City College of New York 2014, graduate with honors
- Licensed Architect in state of NY
- Member: Architectural Review Commission for the City of Newburgh
Professional Background: Michael joined Aufgang in 2014 and brings over a decade of experience in the development of multi-family residential, commercial, and community facility projects. Throughout his career, he has led the design and execution of numerous developments across New York City and its surrounding areas, working on both new and existing structures. His portfolio encompasses a range of building types, including wood frame construction, community facility spaces and high-rise developments. Michael’s comprehensive expertise spans all phases of the architectural process, from initial concept through project completion.
Position: As an Associate at Aufgang, Michael plays a key leadership role in client relations and project oversight. He is responsible for managing projects from schematic design through construction documentation, ensuring seamless coordination across teams and consultants. His duties also include overseeing agency filings and approvals, as well as providing hands-on supervision during construction. Michael’s commitment to achieving client objectives and his ability to manage multifaceted project demands make him an essential part of the team. Additionally, he is deeply committed to fostering the growth and development of his colleagues, helping to mentor and support the next generation of architects within the firm.
Personal Life: Outside of work, Michael enjoys traveling and although he admits he’s not much of a cook himself, he loves exploring the local food scene wherever he goes, always seeking out the best spots to try.
Adra Bubesi

Adra Bubesi
Project Manager
Architecture
Adra is of Albanian descent having moved to New York at age 11 and holds a professional degree in architecture from The City College of New York where she studied the expansions of waterfront cities on a modular floating grid. During her undergrad years, she spent her summers working for an architectural restoration firm in Rome, Italy.
Upon completion at CCNY she earned her Master’s degree in Urban Design studying under distinguished professors Michael Sorkin and Marshall Berman in developing her thesis for sustainable floating cities in Tianjin China. She then continued to work in Landscape Architecture where she spent her time designing waterfront parks, plazas and rooftop gardens.
With meticulous attention to detail and many years of experience in the design of dynamic and interactive spaces, Adra embraces each project as a unique opportunity for study, discovery and inspiration.
Joseph Bertolino

Joseph Bertolino
Project Coordinator
Construction Administration
Year Joined: 2006
Education and Certifications:
- Architecture, Orange County Community College, NY
- Master’s Degree in Construction Project Management, Pace University Continuing Education
- Certifications in project management, blueprint reading, architectural engineering, and Sigma construction project management, Pace University
- Candidate: Architectural Registration Examination
- Working towards obtaining New York State Architectural License
Professional Background: Joe started his career as a draftsperson, and worked his way up through several firms in Westchester and Rockland Counties.
Position: Joe brings over three decades of experience to the team. He has extensive knowledge and experience in planning, coordination, design, and interfacing with project architects, clients, consultants, and government agencies, in addition to conducting field inspections and project budgeting. Joe’s expertise is used to carry a project’s development from start to finish, including construction drawing development, on-site supervision, and client interaction.
Personal Life: In his spare time, Joe enjoys working on classic cars and motorcycles.
Ariel Aufgang

Thought Leadership:
Ariel Aufgang, AIA
Principal
Year Joined: 1998
Education and Certifications:
- Rensselaer Polytechnic Institute, Troy, NY
- Bachelor of Science in Building Technology 2001
- Bachelor of Architecture 2002
- Licensed Architect in NY, NJ, CT, TX, FL
- President of the Board of Directors : Rockland Community Foundation
- Member: American Institute of Architecture, American Planning Association
- Board Member: New York State Association for Affordable Housing: NYSAFAH
- Board Member: Habitat for Humanity, Chair of the Advocacy Committee
- Board Member: JDRF International
Professional Background: Born in Buenos Aires and educated in the United States, Ariel joined the firm at 18 while still a student at Rensselaer Polytechnic Institute. He quickly rose to Partner upon completing his studies and in 2012, he became Principal of the firm.
Position: As a close, personal consultant to Aufgang clients, Ariel provides a full range of services including land use consultation, peer review, design services, planning, and construction administration. His involvement in a project can begin with advising on the feasibility and land use possibilities of potential acquisitions and can end with the successful occupancy of tenants in a completed structure. In the past 20 years Aufgang has designed over 20,000 units of safe, comfortable, and appealing affordable housing in the five boroughs of NYC that strengthen the social and economic fabric of their neighborhoods.
Personal Life: When he’s not at work, Ariel enjoys spending time with his children and family. He is also the driver of the Aufgang #
Nick Asaro

Nick Asaro, CPHC
Project Manager
Building Systems Advisory Unit
Year Joined: 2022
Education and Certifications:
- Bachelor of Science in Mechanical Engineering, University of Hartford, 2004
- Certified Passive House Consultant (CPHC)
Professional Background: Nick brings 17 years of MEP experience to Aufgang. He has extensive knowledge in all aspects of MEP design for hospitals, outpatient facilities, compounding pharmacies, office buildings, residential apartment buildings, schools, religious institutions, hotels, restaurants, and government agency spaces. As an MEP engineer, Nick prepared construction documents for filing with the NYC DOB, and is extremely knowledgeable in NYC and NYS Codes including Building, Mechanical, Fuel Gas, Energy Conservation, ASHRAE Guidelines, and FGI Guidelines/AHSRAE 170 for Article 28 spaces. He designed numerous projects in accordance with NYSERDA, Enterprise Green communities, and LEED. Nick has a passion for high performance buildings, including passive design, high efficient mechanical systems, and indoor air quality.
Position: In his position as Project Manager, Nick oversees all elements of a project’s development, from schematic design through construction documents, guiding consultants, and coordinating with the owner and contractors.
Personal Life: In his spare time, Nick enjoys spending time with family and is an avid NY hockey and baseball fan.